문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 니코니코 동화 (문단 편집) == 이름의 유래 == '동화'는 童話(どうわ, Fairytale)가 아니라 動画인데, 이는 '동영상'을 뜻하는 일본어이다.[* 사실 동영상이라는 단어인 動映像은 일본에 없다. 다만 영상이란 단어인 映像은 쓰인다 아무래도 이런 이유는 한국식 조어이기도 하고 일본에서의 동영상이란 단어는 마치 일본에서의 센세사마와도 같은 의미를 지니기에 쓰지 않는 것으로 보이고 있다. ] 국내에서는 동영상(動映像)이란 말에 많이 밀리는 느낌이 있지만, 동화상(動畵像)이라는 단어를 생각하면 된다. 국내에서도 80년대에 일본 하청을 많이 한 국내 애니메이션 업계들에서는 이 명칭을 사용했다. 대원동화, 세영동화 등등... 그리고 니코니코(にこにこ)는 웃는 모습을 나타내는 의태어로, 번역하자면 '싱글벙글'에 가깝다. 요컨대 '니코니코 동화'라는 이름을 한국어로 완전히 번역하자면 '싱글벙글 동영상'이 된다. 그래서 [[백괴사전]]에서는 싱글벙글 동화라고 칭했다. 링크 끝에 붙는 sm○○○○○○○ 의 sm은 smile의 약자.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기